The clerk kept a detailed record of every sale.
店員はすべての売上の記録を詳細に保管していた。
ˈrekərdレカード
過去の情報を後から確認するために残した文書やデータ
The clerk kept a detailed record of every sale.
店員はすべての売上の記録を詳細に保管していた。

過去の出来事や情報を後から確認できるように、文書やデータとして残したもの。
名詞として使われ、不可算名詞としても可算名詞としても扱われます。特定の情報を指す場合は冠詞のaやtheを伴います。
動詞のrecord(レコー・ド)とはアクセントの位置が異なります。名詞の場合は最初の音節にアクセントがあります。
何についての記録であるかを示す場合、ofやaboutを伴うことが多いです。
ここでは語源的に「心に留める」というニュアンスから派生しています。
ラテン語のcor(心)に由来します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The clerk kept a detailed record of every sale.
店員はすべての売上の記録を詳細に保管していた。
Please check the medical record for his allergies.
彼のアレルギーについては医療記録を確認してください。
We found a written record of the meeting.
私たちは会議の書面による記録を見つけた。
The company maintains a digital record of all transactions.
その会社はすべての取引のデジタル記録を維持している。