It is hard to reconcile their differing accounts of the accident.
彼らの事故についての食い違う説明を一致させるのは難しい。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
reconcile
動詞/ˈrɛk.ənˌsaɪl/レコンサイル
音声を確認中発音
調和または一致させる、和解させる
調和させる、和解させる、一致させる
基本の使い方
代表例文
It is hard to reconcile their differing accounts of the accident.
彼らの事故についての食い違う説明を一致させるのは難しい。
reconcileの使い方
意見の対立や矛盾する事柄を調整し、調和や一致をもたらすこと。
基本の型reconcile A with B （AをBと調和させる・一致させる）
動詞 reconcile には、意見の対立を解消する「和解する」という意味のほか、矛盾する二つの事柄を両立させるという意味があります。
よく一緒に使う語
- reconcile differences
- 意見の相違を調停する・和解する
- reconcile A with B
- AをBと調和させる
- be reconciled to
- ～を諦めて受け入れる
間違いやすい点
ビジネスやフォーマルな文脈で、相反するデータや意見の食い違いを「照合して一致させる」という意味でもよく用いられます。
使われる場面
reconcile A with Bの形で、AとBを一致させる・両立させるという意味で非常によく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語re-再び、元へ
強調や反復を表す接頭辞
- 語根concile結びつける、和解させる
ラテン語のconciliare（呼び集める、結びつける）に由来
reconcileの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It is difficult to reconcile the conflicting data.
矛盾するデータを一致させるのは難しい。
They managed to reconcile their differences peacefully.
彼らは平和的に意見の相違を解決した。
He was forced to reconcile himself to his fate.
彼は自分の運命を受け入れざるを得なかった。
似た語との違い
- 類義語harmonize
調和させる物事を一致させたり調和させたりする意味で近い語。