The old man smiled as pleasant recollections filled his mind.
心地よい思い出が心を満たし、老人は微笑んだ。
/ˌrɛkəˈlɛkʃən/レコレクシャン
過去の出来事や記憶を心によみがえらせること、またはその思い出。
The old man smiled as pleasant recollections filled his mind.
心地よい思い出が心を満たし、老人は微笑んだ。

精神的努力によって過去の出来事や情報を心によみがえらせるプロセス、またはその記憶そのもの。
動詞 recall に由来し、フォーマルな文脈で「記憶、回想」として用いられます。
日常会話では memory の方が一般的ですが、文語や少し改まった表現では recollection が好まれます。
フォーマルな文脈で、頭の中で過去の情景を思い浮かべる行為や、その記憶の内容を指す際に使われます。
元の状態や繰り返しを表す接頭辞
情報をかき集める・まとめる意
動作や状態を表す名詞語尾
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The old man smiled as pleasant recollections filled his mind.
心地よい思い出が心を満たし、老人は微笑んだ。
Her recollection of the accident was extremely detailed.
彼女の事故の記憶は非常に詳細だった。
This old photograph brought back a flood of recollections.
この古い写真が、あふれるような思い出を呼び起こした。
To the best of my recollection, he left the room at five.
私の記憶が確かならば、彼は5時に部屋を出た。
記憶一般的な記憶・思い出を表す最も日常的な語
追憶故人や過去の出来事を偲ぶフォーマルな語