The receptionist checked Ms. Lee's appointment and gave her a visitor badge.
受付係はリーさんの予約を確認し、来訪者バッジを渡しました。
/ɹɪˈsɛpʃənɪst/リセプショニスト
受付で来訪者や電話に応対する従業員。
The receptionist checked Ms. Lee's appointment and gave her a visitor badge.
受付係はリーさんの予約を確認し、来訪者バッジを渡しました。

receptionistは、ホテル、病院、事務所などの受付で来訪者や電話に応対する従業員を指す名詞です。
ask the receptionist、a hotel receptionist、speak to the receptionistが自然な組み合わせです。
人を表す可算名詞です。receptionは受付の場所・業務・歓迎などを指し、receptionistはそこで働く人を指します。
場所を示すにはhotel receptionistやreceptionist at the clinicのように言えます。reception(受付・歓迎)という場所や行為そのものとは区別します。
receptionistの意味と、基語候補receptionの現在の意味が対応するかを確認するための語根候補です。
reception(歓迎、出迎え)が1000語内にあり、現代英語の語形成として比較できます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The receptionist checked Ms. Lee's appointment and gave her a visitor badge.
受付係はリーさんの予約を確認し、来訪者バッジを渡しました。
The hotel receptionist stored our bags until the room was ready.
ホテルの受付係は部屋の準備が整うまで私たちの荷物を預かりました。
Please tell the receptionist if you need to change your appointment.
予約を変更する必要がある場合は受付係に伝えてください。
The receptionist transferred my call to the purchasing department.
受付係は私の電話を購買部へ転送しました。