The young rebel stood alone while the others marched in perfect unison.
その若き反抗者は、他の人々が完璧に足並みを揃えて行進する中、一人で立ち止まっていました。
/ˈrɛbəl/ (n.), /rɪˈbɛl/ (v.)レブル(名)、リベル(動)
権威や既存のルールに抵抗する人。
The young rebel stood alone while the others marched in perfect unison.
その若き反抗者は、他の人々が完璧に足並みを揃えて行進する中、一人で立ち止まっていました。

政府や権威、あるいは既存のルールに対して従わず、抵抗や反抗をする人を指す名詞です。
権威やルールに対して反抗する対象をagainstでつなぎます。
動詞のrebel(リベル)と名詞のrebel(レブル)でアクセントの位置が異なる点に注意してください。
政治的な武装勢力だけでなく、組織や社会の慣習に反抗する個人に対しても使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The young rebel stood alone while the others marched in perfect unison.
その若き反抗者は、他の人々が完璧に足並みを揃えて行進する中、一人で立ち止まっていました。
A group of rebels gathered in the mountains to plan their movement.
一団の反逆者が運動を計画するために山中に集まりました。
He was known as a rebel who always challenged the status quo.
彼は常に現状に異議を唱える反逆者として知られていました。
The government forces finally captured the leader of the rebels.
政府軍はついに反逆者の指導者を捕らえました。