The army maintained high readiness for action.
軍隊は行動に対する高い準備態勢を維持していた。
/ˈrɛdinəs/レディネス
すぐに行動できる準備が整っている状態や、心構え。
The army maintained high readiness for action.
軍隊は行動に対する高い準備態勢を維持していた。

行動や使用に向けて、態勢や気持ちが整っている状態を表します。
形容詞 ready に名詞化接尾辞 -ness が付いた形。
physicalな準備だけでなく、精神的な心構えや意欲の意味でも使われます。
公的な文書から日常会話まで、幅広い文脈で使用されます。
形容詞の語幹
形容詞から名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The army maintained high readiness for action.
軍隊は行動に対する高い準備態勢を維持していた。
The team showed great readiness to take on the new project.
チームは新しいプロジェクトに取り組む強い意欲を示した。
Everything was kept in readiness for the VIP visit.
要人訪問のため、すべてのものが万全の準備の状態で保たれていた。
Her psychological readiness helped her pass the exam.
彼女の心理的な心構えが試験合格を助けた。
準備完了しっかり備えができていること
敏速すぐに行動する様子
無防備準備ができていないこと