The ratio of boys to girls in the class is two to one.
クラスの男女の比率は2対1です。
/ˈreɪʃioʊ/レイショウ
2つの量の相対的な大きさや比率を表す言葉。
The ratio of boys to girls in the class is two to one.
クラスの男女の比率は2対1です。

2つの量の相対的な大きさや関係を示す数値の割合。
「AとBの比率」を表す際には、前置詞 of と to がよく使われます。
割合を表す単語として percentage や proportion もありますが、ratio は原則として2つの数値の数学的な対比を示します。
通常、数学的または統計的な比較において使用されます。
ラテン語の「計算する・理性」を語源とする。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The ratio of boys to girls in the class is two to one.
クラスの男女の比率は2対1です。
The student-to-teacher ratio is very low at this school.
この学校では、生徒対教師の比率が非常に低い。
We need to calculate the ratio of success to failure.
成功対失敗の割合を計算する必要がある。
What is the gear ratio of this machine?
この機械のギアの比はいくつですか?