The family finally paid the ransom to secure his release.
家族は彼の解放を確実にするために、ついに身代金を支払った。
/ˈrænsəm/ランサム
誘拐された人質の解放や、その引き換えに要求される身代金のこと。
The family finally paid the ransom to secure his release.
家族は彼の解放を確実にするために、ついに身代金を支払った。

誘拐された人質を解放するために要求され、または支払われる身代金。
動詞句として demand ransom(身代金を要求する)、pay a ransom(身代金を払う)、hold someone for ransom(人質を取って身代金を要求する)の形で頻繁に使われます。
一般的には誘拐や犯罪に関連する文脈で使用されるため、ビジネスや日常会話では犯罪・セキュリティ関連のニュース(ランサムウェアなど)を除いて使用頻度は限定的です。
通常は犯罪組織などが人質の解放と引き換えに要求する金銭を指します。
ラテン語のredemptio(買い戻し)に由来する語。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The family finally paid the ransom to secure his release.
家族は彼の解放を確実にするために、ついに身代金を支払った。
The kidnappers demanded a ransom of one million dollars.
犯人グループは身代金として100万ドルを要求した。
They held the executive for ransom until the terms were met.
彼らは条件が満たされるまでその役員を身代金目的で人質にとっていた。
The family raised the ransom to save their daughter.
家族は娘を救うために身代金を工面した。
ラテン語のredemptio(買い戻し)に由来する語。
買い戻し
身代金