Weeds grew rampant in the abandoned garden.
放棄された庭で、雑草が生い茂っていた。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
rampant
形容詞/ˈræmpənt/ランパント
音声を確認中発音
（不快なことなどが）制御できないほど蔓延する、猛威を振るう
（病気や問題などが）制御できないほど蔓延する、猛威を振るう
基本の使い方
代表例文
Weeds grew rampant in the abandoned garden.
放棄された庭で、雑草が生い茂っていた。
rampantの使い方
悪い状態や病気、雑草などが制御不能なほど激しく広がり、はびこっている様子を表す。
基本の型run rampant / be rampant
be動詞や run などの動詞の後に補語として置かれることが多い。
よく一緒に使う語
- rampant inflation
- 猛威を振るうインフレ
- rampant corruption
- 蔓延する汚職
- run rampant
- 猛威を振るう、野放しになる
間違いやすい点
ポジティブな成長や繁栄には使わず、主に不快なものや好ましくない事象の急拡大に対して使われます。
使われる場面
犯罪やインフレ、植物の繁茂などに対してよく使われる形容詞。
単語の組み立て
- 語根ramp跳ねる、立ち上がる
前足を上げる動物の姿勢などに由来
rampantの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
High prices are rampant across the country.
全国で物価の高騰が猛威を振るっている。
False rumors were rampant on social media.
SNS上で偽の噂が飛び交っていた。
Crime grew rampant during the economic downturn.
経済の低迷期に犯罪が激増した。
似た語との違い
- 類義語uncontrolled
制御されていない抑えられていない状態を直接的に表す
- 反意語controlled
制御されたしっかりと管理・抑制されている状態
語源・覚え方
中英語の「跳ね上がる、立ち上がる」という意味の古フランス語に由来する。
- 古フランス語rampant
立ち上がる、跳ねる
- 英語rampant
制御されずに広がる、蔓延する