The finance director presented the quarterly earnings report to the board.
財務部長は取締役会に四半期の収益報告書を提示しました。
/kwˈɔrtɝɫi/クォーターリー
年4回、標準的には3か月ごとに行われる。
The finance director presented the quarterly earnings report to the board.
財務部長は取締役会に四半期の収益報告書を提示しました。

quarterlyは、1年を四つに分けた各四半期、つまり3か月ごとに行われることを表す形容詞です。
report、meeting、payment、reviewなどの前に置きます。副詞ならThe committee meets quarterlyのように動詞を修飾します。
quarterlyは年を四分した四半期ごと、つまり通常3か月ごとです。4か月ごとならthree times a yearなどと表します。
quarterは1年の4分の1なので、quarterlyは標準的に「3か月ごと、年4回」です。「4か月ごと」ではありません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The finance director presented the quarterly earnings report to the board.
財務部長は取締役会に四半期の収益報告書を提示しました。
Members can pay their fees in quarterly installments.
会員は会費を四半期ごとの分割で支払えます。
Managers conduct quarterly performance reviews.
管理職は四半期ごとに業績評価を行います。
The company holds a quarterly earnings call for investors.
会社は投資家向けの四半期ごとの決算説明電話会議を開きます。