The young athlete trained hard to qualify for the national swimming competition.
その若い選手は全国水泳大会の出場資格を得るために懸命に練習しました。
/ˈkwɒlɪfaɪ/クオリファイ
必要な条件を満たして資格を得る、または資格を与える。
The young athlete trained hard to qualify for the national swimming competition.
その若い選手は全国水泳大会の出場資格を得るために懸命に練習しました。

ある仕事や活動を行うために必要な能力や条件を満たすこと、またはその資格を人に与えることを意味します。
qualify for [名詞]で「〜の資格を得る」となります。他動詞として使う場合はqualify [人] for [名詞]で「人に〜の資格を与える」となります。
文法用語の「修飾する」や、スポーツの「予選を通過する」という意味もありますが、ビジネスでは「要件を満たす」という意味で最もよく使われます。
「資格を得る」という自動詞的な用法と、「資格を与える」という他動詞的な用法の両方で使われます。
quality(品質)と同じ語源です。
状態を変化させる接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The young athlete trained hard to qualify for the national swimming competition.
その若い選手は全国水泳大会の出場資格を得るために懸命に練習しました。
This certification will qualify you for higher salary levels.
この認定証があれば、より高い給与水準の資格が与えられます。
You must meet these requirements to qualify for the loan.
融資の資格を得るには、これらの要件を満たす必要があります。
The company will qualify employees for the project through training.
会社は研修を通じて、従業員にプロジェクトへの資格を与える予定です。