The action was taken pursuant to the company rules.
その措置は会社の規則に従って取られた。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 80
pursuant
形容詞/pɚˈsuː.ənt/ペルズーアント
音声を確認中発音
〜に従って、〜に基いて
〜に従って、〜に基づいて（法務やビジネス文書で用いられる表現）
基本の使い方
代表例文
The action was taken pursuant to the company rules.
その措置は会社の規則に従って取られた。
pursuantの使い方
法律、規則、合意などに従っていること、またはそれに準拠している状態を表します。
基本の型pursuant to + [noun]
形容詞だが、現代英語ではほぼ「pursuant to」の形で前置詞句として用いられる。
よく一緒に使う語
- pursuant to an agreement
- 合意に従って
- pursuant to a request
- 要請に応じて
- pursuant to the law
- 法律に基づいて
間違いやすい点
日常会話ではあまり使われず、契約書、法律文書、公式なビジネス文書などのフォーマルな場面で好まれます。
使われる場面
主に公的な文書やビジネスの文脈で「pursuant to 〜」の形で「〜に従って」という意味で前置詞的に使われます。
単語の組み立て
- 接頭語pur-完全に、通して
ラテン語の per- に由来する
- 語根suant続く、従う
ラテン語の sequi（続く、従う）に由来する部分
pursuantの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Payment was made pursuant to the signed contract.
支払いは署名された契約に基づいて行われた。
The investigation started pursuant to a court order.
捜査は裁判所の命令に従って開始された。
Action was taken pursuant to official guidelines.
措置は公式ガイドラインに準拠して講じられた。
似た語との違い
- 類義語according
従って、〜に従う規則や指示に従っている状態を表す一般的な語