The purser helped the passenger replace a lost cabin key.
客室事務長は乗客が紛失した客室の鍵を再発行するのを手伝いました。
/ˈpɝsɚ/パーサー
船や旅客機で会計と乗客対応を担う責任者です。
The purser helped the passenger replace a lost cabin key.
客室事務長は乗客が紛失した客室の鍵を再発行するのを手伝いました。

船舶や旅客機で会計を扱い、乗客サービスを統括する責任者を表す可算名詞です。
特定の便や船の客室事務長をthe purserで示し、担当業務を動詞で続けます。
一般の客室乗務員ではなく、会計や乗客サービスを統括する責任者を指します。
ship’s purserやchief purserのように所属や役職の等級を示します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The purser helped the passenger replace a lost cabin key.
客室事務長は乗客が紛失した客室の鍵を再発行するのを手伝いました。
The ship’s purser prepared the passenger account statements.
船の事務長は乗客の利用明細書を作成しました。
The purser coordinated the cabin crew during the delay.
客室責任者は遅延中に客室乗務員を統括しました。
Please report any billing error to the purser.
請求の誤りは客室事務長に報告してください。