A customer left her purse beside the fitting-room mirror.
客が試着室の鏡のそばにハンドバッグを置き忘れました。
/ˈpɝs/パース
財布などの携帯品を入れる小型のハンドバッグ。
A customer left her purse beside the fitting-room mirror.
客が試着室の鏡のそばにハンドバッグを置き忘れました。

purseは、米語で財布や携帯品を入れて持ち歩く女性用の小型バッグを指す名詞です。
持つcarry、置くput、置き忘れるleaveなどの目的語にします。
米語ではハンドバッグを指せますが、英語では小銭入れを指すことが多く、地域差があります。
米語ではhandbagに近い意味でも使います。英語圏によっては主に小銭入れを指すため、文脈に注意します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A customer left her purse beside the fitting-room mirror.
客が試着室の鏡のそばにハンドバッグを置き忘れました。
Security found a black purse under a seat in the lobby.
警備員がロビーの座席下で黒いハンドバッグを見つけました。
She took a coupon from her purse at the checkout.
彼女は会計時にハンドバッグからクーポンを取り出しました。
The shop replaced the broken strap on the customer's purse.
店は客のハンドバッグの壊れたストラップを交換しました。