The young punk was arrested for stealing a bicycle.
その若き不良は自転車を盗んだ罪で逮捕されました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 50
punk
名詞/pʌŋk/パンク
音声を確認中発音
不良、ちんぴら
素行の悪い若者や暴力的な犯罪者を指す言葉。
基本の使い方
代表例文
The young punk was arrested for stealing a bicycle.
その若き不良は自転車を盗んだ罪で逮捕されました。
punkの使い方
素行の悪い若者や、暴力的な犯罪者を指す言葉です。
基本の型a young punk
主に若者に対して使われる名詞で、軽蔑的なニュアンスが含まれます。
よく一緒に使う語
- a young punk
- 若造の不良
- street punk
- 街のちんぴら
- act like a punk
- 不良のような振る舞いをする
間違いやすい点
音楽ジャンルのパンク・ロックや、そのファンを指す場合とは区別して理解してください。
使われる場面
主に若者に対して使われる、軽蔑的なニュアンスを含む表現です。
punkの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A group of street punks caused trouble in the park.
街のちんぴらの集団が公園で騒ぎを起こしました。
Don't act like a punk if you want to be respected.
尊敬されたいなら不良のような振る舞いはやめなさい。
The local store owner is tired of dealing with punks.
地元の店主はちんぴらの相手をすることにうんざりしています。