The angry man tried to punch his opponent in the face.
怒った男は対戦相手の顔をげんこつでなぐろうとしました。
/pʌntʃ/パンチ
拳を使って強く打つこと。
The angry man tried to punch his opponent in the face.
怒った男は対戦相手の顔をげんこつでなぐろうとしました。

拳(こぶし)を使って強く打つこと。
「punch + 人 + in + the + 身体部位」の形で、「人の〜をげんこつでなぐる」という表現になります。
この動詞は「げんこつでなぐる」という動作に限定されます。穴あけ器や飲み物などの名詞的用法や、他の動詞的用法とは混同しないように注意してください。
この動詞は、拳を握りしめて相手や物を強く打つ動作を指します。穴をあける、飲み物、迫力といった他の意味や品詞は含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The angry man tried to punch his opponent in the face.
怒った男は対戦相手の顔をげんこつでなぐろうとしました。
He punched the wall in frustration after losing the game.
彼は試合に負けた悔しさで壁をげんこつでなぐりました。
She punched him in the arm during their playful argument.
彼女はふざけた言い争いの最中に彼の腕をげんこつでなぐりました。
The boxer punched his rival repeatedly during the final round.
ボクサーは最終ラウンド中にライバルを何度もげんこつでなぐりました。