The museum will publish a catalog to accompany the new exhibition.
美術館は新しい展覧会に合わせて図録を出版します。
/ˈpʌblɪʃ/パブリッシュ
出版する、発行する。「publish a book」の形で使い方を定着させる。
The museum will publish a catalog to accompany the new exhibition.
美術館は新しい展覧会に合わせて図録を出版します。

publishは「出版する、発行する」を表す動詞です。本、記事、報告書などを印刷または公開し、人々が読めるよう配布することを表します。
動詞として「出版する、発行する」の意味で使います。publish a book、publish a report、publish an articleが自然な組み合わせです。
publishの目的語には読者へ公開・配布する内容を置きます。単に印刷するだけのprintとは区別します。
対象を目的語に取る他動詞です。紙の出版だけでなく、報告書や記事をオンラインで公開する場合にも使えます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The museum will publish a catalog to accompany the new exhibition.
美術館は新しい展覧会に合わせて図録を出版します。
The institute plans to publish its findings in September.
その研究所は9月に調査結果を公表する予定です。
We publish an employee newsletter every month.
当社は毎月、社員向けニュースレターを発行しています。
The newspaper refused to publish the article without verifying its sources.
その新聞社は出典を確認せずに記事を掲載することを拒みました。