The politician made a provocative speech that shocked the audience.
その政治家は傍聴者をぎょっとさせる挑発的な演説を行った。
/prəˈvɑːkətɪv/プロヴォカティブ
挑発的な、物議を醸す、刺激的な
The politician made a provocative speech that shocked the audience.
その政治家は傍聴者をぎょっとさせる挑発的な演説を行った。

人々の関心や怒り、論争などを引き起こすような刺激的なさま。
名詞の前に置いて修飾するか、be動詞の補語として使われます。
文脈によっては性的な意味合い(性欲を刺激する)が含まれることもあるため、ビジネスや公式な場では議論や発言に対して使うのが無難です。
意見や発言、行動などが周囲に強い反応をもたらす文脈で使われます。
前方に押し出すニュアンス
声を出す・呼びかける
性質を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The politician made a provocative speech that shocked the audience.
その政治家は傍聴者をぎょっとさせる挑発的な演説を行った。
His speech was intentionally provocative to spark a debate.
彼のスピーチは議論を引き起こすために意図的に挑発的であった。
The company launched a provocative advertising campaign.
その会社は物議を醸す広告キャンペーンを開始した。
She raised several provocative questions at the seminar.
彼女はセミナーでいくつか刺激的な疑問を投げかけた。
物議を醸す議論や意見の対立を引き起こすさま
刺激的な興味や活力を与えるさま
物議を醸さない誰もが異議を唱えないさま
ラテン語の「呼び出す(pro- + vocare)」に由来し、「感情や反応を呼び起こす」という意味に発展した。
呼び出す、挑発する
挑発的な、刺激的な