After her husband retired, Keiko became the family's main provider.
夫の退職後、恵子が家族の主な扶養者になりました。
/prʌvˈaɪdɝ/プロヴァイダー
扶養者。収入や住居などを確保し、家族の生活を支える人を指す。
After her husband retired, Keiko became the family's main provider.
夫の退職後、恵子が家族の主な扶養者になりました。

providerは、収入・食料・住居などを確保し、家族やほかの人の生活を経済的に支える人を表す名詞です。
可算名詞です。main、sole、primaryなどで支える度合いを示し、forの後に扶養する相手を置きます。
providerにはサービス事業者の語義もありますが、ここでは家族などの生活費や住居を支える人に限定します。
the main/sole provider for a familyの形で、主に収入面で生活を支える人を指します。service provider「サービス事業者」は別のよく使う語義です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
After her husband retired, Keiko became the family's main provider.
夫の退職後、恵子が家族の主な扶養者になりました。
His salary as a mechanic makes him the sole provider for his two children.
整備士としての給与により、彼は2人の子どもの唯一の扶養者となっています。
As the primary provider for her parents, Lina sends most of her wages home.
両親の主な扶養者として、リナは賃金の大半を実家へ送っています。
The policy replaces part of the income lost when a household's provider becomes disabled.
その保険は、世帯の扶養者が就業不能になった際に失われる収入の一部を補います。