The company uses proprietary software for the machinery.
その会社は機械に専売のソフトウェアを使用している。
/prəˈpraɪəˌtɛri/プロプライエタリ
専売の、特許権のある、独自の
The company uses proprietary software for the machinery.
その会社は機械に専売のソフトウェアを使用している。

商標、特許、著作権などによって保護され、所有者だけが製造や販売を行う権利を持つさま。
多くの場合、名詞の前に置いて「独自の」「自社専売の」という意味を修飾します。
公共の利益やオープンソースの対義語として使われることが多く、商業的な排他性をニュアンスに含みます。
ソフトウェアや製品、技術などが特定の会社によって独占されている状態を表す際によく用いられます。
property(財産)に関連
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company uses proprietary software for the machinery.
その会社は機械に専売のソフトウェアを使用している。
The platform runs entirely on proprietary code.
そのプラットフォームは完全に独自のコードで稼働している。
They protect their proprietary rights carefully.
彼らは自分たちの専売の権利を注意深く守っている。
The recipe uses a proprietary blend of spices.
そのレシピにはスパイスの独自のブレンドが使われている。
ラテン語の「property(財産、所有物)」に関連する語に由来する。
所有、財産
所有者の、専売の