Please use the proper tools for this repair job.
この修理作業には適切な道具を使ってください。
/ˈprɒpər/プロパー
目的や状況に合致した、正しい状態。
Please use the proper tools for this repair job.
この修理作業には適切な道具を使ってください。

ある目的や状況に対して、正しく、ふさわしい状態であること。
名詞の前に置いて「ふさわしい〜」と修飾するか、be動詞の補語として「〜に適切だ」と用います。
「固有の」や「礼儀正しい」といった他の意味も持ちますが、まずは「目的や状況に合っている」という基本義を優先して覚えましょう。
名詞の前に置いて「ふさわしい〜」と修飾したり、be動詞の補語として「〜に適切だ」と述べたりします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please use the proper tools for this repair job.
この修理作業には適切な道具を使ってください。
You should wear proper clothing for the hiking trip.
ハイキング旅行にはふさわしい服装をすべきです。
It is not proper to talk loudly in the library.
図書館で大声で話すのは適切ではありません。
The document needs a proper signature to be valid.
その書類が有効になるには適切な署名が必要です。