He enjoys the privacy of his garden while reading a book in the shade.
彼はプライバシーを庭で楽しみながら、木陰で本を読んでいます。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 50
privacy
名詞/ˈpraɪvəsi/プライバシー
音声を確認中発音
プライバシー、私生活、他人から干渉されないこと
他人に邪魔されず、自分の私生活や情報を守る権利や状態。
基本の使い方
代表例文
He enjoys the privacy of his garden while reading a book in the shade.
彼はプライバシーを庭で楽しみながら、木陰で本を読んでいます。
privacyの使い方
他人に邪魔されず、自分の私生活や情報を守る状態のこと。特に個人の権利や秘密に関連して使われます。
基本の型protect/respect + someone's + privacy
不可算名詞として使われます。個人の権利として「プライバシー」と訳すのが最も一般的です。
よく一緒に使う語
- protect privacy
- プライバシーを守る
- respect privacy
- プライバシーを尊重する
- invasion of privacy
- プライバシーの侵害
間違いやすい点
「隠し事」というよりは「他人に干渉されない権利」というニュアンスが強い言葉です。
使われる場面
個人の権利として扱われることが多く、保護する（protect）や尊重する（respect）といった動詞とよく結びつきます。
単語の組み立て
- 語根priv-個人の、私的な
private（私的な）と同じ語源です。
- 接尾語-acy状態、性質
名詞を作る接尾辞です。
privacyの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new law is designed to protect the privacy of all citizens.
その新しい法律は、全市民のプライバシーを守るために作られました。
We need more privacy to discuss these sensitive business matters.
これらの機密事項を話し合うには、もっと他人から干渉されない空間が必要です。
He enjoys the privacy of his garden on weekends.
彼は週末に庭で誰にも邪魔されない時間を楽しんでいます。