The prisoner sat quietly in his small cell.
その囚人は小さな独房で静かに座っていました。
/ˈprɪzənər/プリズナー
刑務所に収監されている人や、戦争で捕らえられた人。
The prisoner sat quietly in his small cell.
その囚人は小さな独房で静かに座っていました。

罪を犯して刑務所に入っている人や、戦争などで捕らえられて自由を奪われている人のこと。
可算名詞です。囚人として捕らえるという表現では take + 人 + prisoner となります。
比喩的に「仕事に縛られている」という意味で使うこともありますが、まずは刑務所や捕虜という本来の意味を優先して覚えましょう。
可算名詞です。特定の場所の囚人と言う場合は、a prisoner in a cellのように前置詞句を伴うことがよくあります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The prisoner sat quietly in his small cell.
その囚人は小さな独房で静かに座っていました。
The soldiers took the enemy soldier prisoner.
兵士たちは敵の兵士を捕虜として連行しました。
Every prisoner has the right to a fair trial.
すべての囚人には公正な裁判を受ける権利があります。
The prisoner of war was finally released after the treaty.
その捕虜は条約締結後にようやく解放されました。