She spoke in a pretentious tone about modern philosophy.
彼女は現代哲学について気取った口調で語った。
/prɪˈtɛn.ʃəs/プリテンシャス
実力以上に自分を大きく見せようとする、気取った様子
She spoke in a pretentious tone about modern philosophy.
彼女は現代哲学について気取った口調で語った。

実際の能力や価値以上に自分が重要であるかのように見せかけようとするさま。
人やその言動、あるいは場所や美術品などの名詞を修飾して批判的なニュアンスを伴って使われます。
相手の態度や表現が不自然に誇張されていて鼻につくという強い否定的な含みがあるため、褒め言葉としては使えません。
人や物事に対して、気取った態度や過剰に飾られた様子を批判的に表す際によく使われます。
前もって示すこと
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She spoke in a pretentious tone about modern philosophy.
彼女は現代哲学について気取った口調で語った。
I left the gallery because the modern art felt too pretentious for me.
現代美術が自分にはあまりにも気取っているように感じたのでギャラリーを出た。
He uses pretentious words just to sound smart.
彼は賢く見せようとして気取った言葉を使っている。
The hotel lobby was decorated in a pretentious style.
そのホテルのロビーは見栄を張ったスタイルで装飾されていた。
見せびらかすような富や成功をこれ見がしらに誇示する
気取らない、謙虚な飾り気がなく自然体であること
ラテン語の「pretium(価値、価格)」に関連する動詞に由来し、実質以上に自分を大きく見せようとする意味に発展した。
価格、価値
口実にする、装う
見栄を張る、気取った