The insurer inspected the new premises before approving coverage.
保険会社は補償を承認する前に新しい建物と敷地を調査しました。
/ˈprem.ɪ.sɪz/プレミスィズ
会社などが使用する建物と敷地をまとめて指す複数形名詞。
The insurer inspected the new premises before approving coverage.
保険会社は補償を承認する前に新しい建物と敷地を調査しました。

企業や組織が所有または使用する建物と、その周囲の土地をまとめて指します。
「建物と敷地」の意味では複数形premisesを用い、場所を表すときは通常onを使います。動詞も原則として複数扱いです。
この意味では単数形premiseにしません。premiseは通常「前提」という別の意味です。
この意味では常に複数形で扱い、on the premisesやcompany premisesの形が頻出します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The insurer inspected the new premises before approving coverage.
保険会社は補償を承認する前に新しい建物と敷地を調査しました。
Guests may use the parking area while they are on the premises.
来客は敷地内にいる間、駐車場を利用できます。
No confidential files may be removed from the premises.
機密ファイルを敷地外へ持ち出してはいけません。
Management decided to install additional cameras throughout the premises.
経営陣は敷地全体に監視カメラを追加設置することを決定しました。
不動産、所有地建物や土地を所有物として捉える広い語です。
論理上の「前提」を表す語の複数形が、証書に記載された土地や建物を指すようになりました。
前に置かれた事柄
前提、証書で前述された事項
証書に記された建物と土地