She maintained a healthy diet throughout her pregnancy.
彼女は妊娠期間中ずっと健康的な食事を心がけました。
/ˈprɛɡnənsi/プレグナンシー
受胎から出産までの期間や状態。
She maintained a healthy diet throughout her pregnancy.
彼女は妊娠期間中ずっと健康的な食事を心がけました。

受胎してから出産するまでの、胎児が母体内にいる期間や状態のこと。
妊娠の状態や期間を表す名詞です。期間を示す際はduringやthroughoutを伴うことが一般的です。
比喩的な「含蓄」という意味で使われることは稀です。日常会話や医療の文脈では「妊娠」という物理的な状態を指します。
健康状態や期間を指す名詞です。be in a state of pregnancyやduring pregnancyのように使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She maintained a healthy diet throughout her pregnancy.
彼女は妊娠期間中ずっと健康的な食事を心がけました。
Regular exercise is often recommended during pregnancy.
定期的な運動は妊娠中によく推奨されます。
The doctor monitored her closely during the entire pregnancy.
医師は妊娠期間中ずっと彼女を注意深く観察しました。
She experienced some fatigue in the early stages of pregnancy.
彼女は妊娠の初期段階でいくらかの疲労を感じました。