She poured some water into the glass for her guest.
彼女は客のためにコップへ水を注ぎました。
/pɔːr/ポーア
コップや容器に液体を流し入れる。
She poured some water into the glass for her guest.
彼女は客のためにコップへ水を注ぎました。

コップや容器に水、コーヒー、お茶などの液体を流し入れることを表す動詞です。
「pour A into B」の形で、A(液体)をB(容器)に注ぐという表現が基本です。
雨が激しく降る、人が押し寄せる、資金を注ぎ込むといった比喩的な用法は含みません。
「pour A into B」の形で、A(液体)をB(容器)に注ぐという表現が一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She poured some water into the glass for her guest.
彼女は客のためにコップへ水を注ぎました。
Please pour the coffee into these mugs carefully.
これらのマグカップにコーヒーを慎重に注いでください。
He poured milk into the bowl for his cereal.
彼はシリアルを食べるためにボウルへ牛乳を注ぎました。
The waiter poured red wine into the glasses at the table.
ウェイターはテーブルのグラスに赤ワインを注ぎました。