The witch brewed a magical potion in her cauldron.
魔女が大鍋で魔法の薬を調合した。
/ˈpoʊ.ʃən/ポーション
薬効のある、または魔法の飲料・薬
The witch brewed a magical potion in her cauldron.
魔女が大鍋で魔法の薬を調合した。

薬効のある、あるいは魔法の、または毒入りの飲み物。
形容詞を伴って「〜の薬」の形で使われることが多くあります。
現代の一般的な医療用の「薬」は medicine や pill を使うのが一般的で、potion は主にファンタジーや文学的な文脈で使われます。
ファンタジーや古風な文脈で、薬や毒の液体を表すのによく使われます。
「飲むこと」を意味するラテン語の語源に由来します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The witch brewed a magical potion in her cauldron.
魔女が大鍋で魔法の薬を調合した。
The old wizard offered him a potion to restore his memory.
老魔法使いは彼の記憶を戻すために薬を差し出した。
She prepared a special potion in the forest.
彼女は森の中で特別な薬を用意した。
They searched for the secret potion in the cave.
彼らは洞窟の中で秘密の薬を探し求めた。
飲み物一般的な飲み物を指す言葉。
ラテン語の「飲むこと」に由来し、飲み薬を意味するようになりました。
飲むこと、飲み物
飲み薬
薬の飲料