We put up a poster in the lobby to advertise the job fair.
就職説明会を告知するポスターをロビーに貼りました。
/ˈpoʊstɚ/ポウスター
ポスター、掲示物。put up a posterなどの自然なまとまりで覚える。
We put up a poster in the lobby to advertise the job fair.
就職説明会を告知するポスターをロビーに貼りました。

posterは「ポスター、掲示物」を表す名詞です。ここでは「put up a poster」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「ポスター、掲示物」の意味で使います。put up a poster、an event poster、a poster on the wallが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「ポスター、掲示物」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「put up a poster」「an event poster」では、いずれも「ポスター、掲示物」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We put up a poster in the lobby to advertise the job fair.
就職説明会を告知するポスターをロビーに貼りました。
The safety poster shows the correct way to lift heavy boxes.
安全ポスターは重い箱の正しい持ち上げ方を示しています。
A large poster outside the theater lists this month’s performances.
劇場外の大きなポスターに今月の公演が載っています。
Please remove the outdated poster from the notice board.
掲示板から期限切れのポスターを外してください。