The clerk weighed the parcel to calculate the correct postage.
係員は正しい郵便料金を計算するため小包の重さを量りました。
/ˈpəʊstɪdʒ/ポウスティジ
手紙や小包を郵送するために支払う料金。
The clerk weighed the parcel to calculate the correct postage.
係員は正しい郵便料金を計算するため小包の重さを量りました。

手紙や小包を郵送するために支払う料金を表す不可算名詞です。
郵送する物をforまたはonの後に置き、料金込みはpostage includedと表します。
postageは郵便料金に限られます。shippingは宅配便や貨物を含む配送費全般にも使われます。
postage for/on + itemで品物の郵便料金を示します。shippingは宅配便を含む配送全般の料金にも使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The clerk weighed the parcel to calculate the correct postage.
係員は正しい郵便料金を計算するため小包の重さを量りました。
The seller will reimburse the return postage after receiving the item.
販売者は商品受領後に返品の郵便料金を払い戻します。
Standard postage is included in the catalog price.
通常の送料はカタログ価格に含まれています。
Insufficient postage may delay delivery of the envelope.
郵便料金が不足すると封筒の配達が遅れる場合があります。