The adviser added government bonds to the client's portfolio to reduce risk.
顧問はリスクを減らすため、顧客の投資資産に国債を加えました。
/pɔˈrtfoʊliˌoʊ/ポートフォウリオウ
個人や組織が保有する投資資産全体。
The adviser added government bonds to the client's portfolio to reduce risk.
顧問はリスクを減らすため、顧客の投資資産に国債を加えました。

portfolioは、個人や組織が保有する株式・債券などの投資資産全体を指す名詞です。
投資資産全体を目的語にし、構成資産はofやwithで説明します。
作品集や担当業務という別義もあります。stocks、bonds、riskなどが周囲にあれば投資の語義です。
investment portfolioの形が明確です。作品集や業務担当範囲という別義もありますが、ここでは投資の語義です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The adviser added government bonds to the client's portfolio to reduce risk.
顧問はリスクを減らすため、顧客の投資資産に国債を加えました。
The fund manager reviewed the portfolio performance with investors.
ファンドマネージャーは投資家とポートフォリオの運用成績を確認しました。
Adding overseas shares may diversify the portfolio.
海外株を加えると投資資産を分散できる可能性があります。
The bank adjusted its loan portfolio to limit exposure to one industry.
銀行は一業種への偏りを抑えるため融資ポートフォリオを調整しました。