The stone portal of the old cathedral is very impressive.
その古い大聖堂の石造りの門はとても印象的です。
/ˈpɔːrtl/ポータル
建物や場所への堂々とした入り口、または比喩的なきっかけ。
The stone portal of the old cathedral is very impressive.
その古い大聖堂の石造りの門はとても印象的です。

建物や場所への堂々とした入り口のこと。比喩的に「〜への入り口(きっかけ)」という意味でも使われます。
堂々とした入り口を指す名詞として、建物や場所の名称と組み合わせて使います。
インターネットのポータルサイトや医学用語の門脈という意味では使わないよう注意してください。
単なる小さなドアではなく、建築的に重厚な入り口や、何か大きなものへつながる入り口を指す際に好まれます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The stone portal of the old cathedral is very impressive.
その古い大聖堂の石造りの門はとても印象的です。
Education is a portal to a better future for everyone.
教育は誰にとってもより良い未来への入り口です。
They stood before the grand portal of the palace.
彼らは宮殿の壮大な門の前に立っていました。
The garden has a beautiful portal covered in ivy.
その庭園には蔦に覆われた美しい入り口があります。