The café gained popularity after adding a vegan lunch menu.
そのカフェはビーガンの昼食メニューを加えて人気を得ました。
/ˌpɒp.jəˈlæɹ.ɪ.ti/パピュラリティー
人気。gain popularityなどの自然なまとまりで覚える。
The café gained popularity after adding a vegan lunch menu.
そのカフェはビーガンの昼食メニューを加えて人気を得ました。

popularityは「人気」を表す名詞です。ここでは「gain popularity」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「人気」の意味で使います。gain popularity、growing popularity、decline in popularityが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「人気」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「gain popularity」「growing popularity」では、いずれも「人気」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The café gained popularity after adding a vegan lunch menu.
そのカフェはビーガンの昼食メニューを加えて人気を得ました。
The growing popularity of remote work has changed office design.
リモート勤務の人気の高まりがオフィス設計を変えました。
Ticket sales reflect the singer’s international popularity.
チケット販売数はその歌手の国際的な人気を反映しています。
The survey showed a decline in the product’s popularity.
調査ではその商品の人気低下が示されました。