The new product performed poorly during its first month.
新製品の発売初月の売れ行きは振るいませんでした。
/ˈpurli/プアリー
期待より低い水準で行われることを表す副詞です。
The new product performed poorly during its first month.
新製品の発売初月の売れ行きは振るいませんでした。

仕事・製品・業績などが低い水準で行われることや、期待した成果を出せないことを表す副詞です。
動詞の後ろで成果の低さを示すか、過去分詞の前で出来の悪さを示します。
poorは形容詞、poorlyは副詞です。ただし英国英語ではpoorlyが「体調が悪い」という形容詞にもなります。
perform poorly、poorly designedのように動詞や過去分詞を修飾します。英国英語の「体調が悪い」という形容詞用法とは区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new product performed poorly during its first month.
新製品の発売初月の売れ行きは振るいませんでした。
The elevator failed because it had been poorly maintained.
そのエレベーターは整備が不十分だったため故障しました。
The revised advertisement tested poorly with younger customers.
改訂版の広告は若年顧客の調査で低い評価となりました。
Items may break if they are poorly packaged.
商品は梱包が不適切だと破損する場合があります。