The candidate won the election by a plurality of votes.
その候補者は最多得票により選挙で当選した.
/plʊˈrælɪti/プルラリティ
(選挙などの)最多得票、多数
The candidate won the election by a plurality of votes.
その候補者は最多得票により選挙で当選した.

複数の選択肢がある中で、過半数には達しないものの、他のどの候補よりも多くの票や数を得ている状態。
「a plurality of 〜」の形で「多数の〜」という意味で使われることが多いです。
過半数(majority)とは異なり、全投票の半分未満であっても「他の候補より一番多ければ」pluralityと呼ばれます。
政治的な選挙や投票の文脈で「最多得票(過半数未満)」の意味でよく使われます。
「より多い」を表す語源要素
名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The candidate won the election by a plurality of votes.
その候補者は最多得票により選挙で当選した.
He secured plurality in the preliminary polls.
彼は予備選挙で最多得票を確保した。
A clear plurality favoured the proposal.
明確な最多得票のグループがその提案に賛成した。
The bill passed with a simple plurality.
その法案は単純な相対多数で可決された。
過半数全体のうちの過半数を占めること(pluralityは過半数とは限らない点で異なる)。
少数派数や割合が少ない方のグループ。
ラテン語の「多数の」を意味する言葉に由来する。
複数の
多数