A severe plague swept across the medieval town.
深刻な伝染病が中世の町全体に猛威を振るった。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
plague
名詞/pleɪɡ/プレイグ
音声を確認中発音
伝染病
高い死亡率を持つ深刻な伝染病や、大きな災難。
基本の使い方
代表例文
A severe plague swept across the medieval town.
深刻な伝染病が中世の町全体に猛威を振るった。
plagueの使い方
高い死亡率を持つ、急速に拡大する重大な流行病。
基本の型a plague of + [名詞]
「...の蔓延・災難」という意味で、不快なものの多発を表す際にも使われます。
よく一緒に使う語
- bubonic plague
- 腺ペスト
- avoid like the plague
- 毛嫌いする、避けて通る
- a plague of locusts
- バッタの大発生
間違いやすい点
医療的な文脈での「ペスト」だけでなく、困難や災難全般を比喩的に表す際にも用いられます。
使われる場面
歴史的な大流行や医学的なペストなどを指す場合によく使われます。
plagueの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The black death was a devastating plague in Europe.
黒死病はヨーロッパにおける壊滅的な伝染病であった。
Misinformation spread like a plague across social media.
誤った情報がソーシャルメディア上で伝染病のように広がった。
The crops were destroyed by a plague of insects.
農作物が昆虫の大発生によって破壊された。
似た語との違い
- 類義語epidemic
伝染病より広く流行する病気を指す語
- 類義語pestilence
悪疫、ペスト古風でより深刻な響きを持つ語
語源・覚え方
ラテン語の「打撃、傷」を意味する語に由来する。
- ラテン語（打撃）plaga
打撃、傷
- ラテン語（疫病）plagula
災難、疫病
- 英語plague
伝染病、災難