She felt deep pity for the homeless dog in the rain.
彼女は雨の中の野良犬に深いあわれみを感じました。
/ˈpɪti/ピティ
他人の不幸や苦しみに対する同情心。
She felt deep pity for the homeless dog in the rain.
彼女は雨の中の野良犬に深いあわれみを感じました。

他人の不幸や苦しみに対して感じる、かわいそうだと思う気持ちのこと。
不可算名詞として使われることが一般的です。誰かに対する同情は for を用いて表現します。
「残念なこと」という意味の It's a pity... や、動詞の「あわれむ」という用法とは区別して覚えてください。
通常は不可算名詞として扱われます。誰かに対する同情は pity for someone の形で表現します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She felt deep pity for the homeless dog in the rain.
彼女は雨の中の野良犬に深いあわれみを感じました。
The judge showed no pity for the defendant during the trial.
裁判官は裁判の間、その被告人にあわれみを一切示しませんでした。
He gave money to the beggar out of pure pity.
彼は純粋なあわれみからその物乞いにお金を与えました。
We should have pity for those who have lost everything.
私たちはすべてを失った人々にあわれみを持つべきです。