He reached the pinnacle of his career in Hollywood.
彼はハリウッドでのキャリアの頂点に達した。
/ˈpɪnəkəl/ピナクル
物事の頂点、絶頂、または建物の尖塔を表す名詞。
He reached the pinnacle of his career in Hollywood.
彼はハリウッドでのキャリアの頂点に達した。

物事の発展や成功における最も高い段階や、建物などのそびえ立つ尖塔を意味する。
名詞として、主に「reach the pinnacle of...(〜の頂点に達する)」の形で使われる。
抽象的な成功やキャリアの最高峰だけでなく、建築物の細長い尖塔を表す物理的な意味でも用いられる。
「reach the pinnacle of success(成功の頂点に達する)」のような表現でよく用いられる。
ラテン語の「pinna(羽、尖った先端)」に由来する。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He reached the pinnacle of his career in Hollywood.
彼はハリウッドでのキャリアの頂点に達した。
She reached the pinnacle of her career as a pianist.
彼女は絶頂期に達した。
The ancient temple is known for its soaring pinnacle.
その古代の寺院は、そびえ立つ尖塔で知られている。
He achieved the pinnacle of scientific recognition.
彼は科学的な称賛の最高峰を極めた。
サミット、頂上山などの頂上や首脳会談。
ピーク、頂点最も高い点や時期。
どん底最低点、最悪の時期。