He tried to pinch her arm playfully.
彼は冗談めかして彼女の腕をつねった。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 80
pinch
動詞/pɪntʃ/ピンチ
音声を確認中発音
つねる
指先で強く挟む、つねる
基本の使い方
代表例文
He tried to pinch her arm playfully.
彼は冗談めかして彼女の腕をつねった。
pinchの使い方
指先で皮膚などを強く狭んで挟むこと。
基本の型pinch + [object] + [preposition]
他動詞として人や物の部分（腕や生地など）を目的語にとり、指で挟む動作を表します。
よく一緒に使う語
- pinch someone's arm
- 人の腕をつねる
- pinch the skin
- 皮膚をつねる
- pinch the dough
- 生地をつまむ
間違いやすい点
日本語の「ピンチ（危機）」という意味だけでなく、動詞の「つねる・挟む」という基本動作をしっかり区別して覚えましょう。
使われる場面
物理的に指の間で皮膚を挟む動作を表す際に用いられます。
pinchの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He tried to pinch his arm gently.
彼は自分の腕を優しくつねろうとした。
My new shoes pinch my feet.
私の新しい靴は足を締め付ける。
She used her fingers to pinch the edges together.
彼女は端をつまんで合わせるために指を使った。
似た語との違い
- 類義語squeeze
絞る、圧力をかける全体を強く押さえること。
語源・覚え方
古フランス語のpencer（心を痛める）またはピンチに関連する表現に由来するとされる。
- 古フランス語pencer
痛ませる、挟む
- 英語pinch
つねる、挟む