Take one pill with water after each meal.
毎食後、水と一緒に1錠の薬を服用してください。
/pɪl/ピル
飲み込みやすい小さな固形の薬。
Take one pill with water after each meal.
毎食後、水と一緒に1錠の薬を服用してください。

飲み込みやすい小さな固形の薬を指す可算名詞です。ここでは一般的な服用薬の意味です。
服用数をpillの前に置き、飲み物はwith、服用時点はbefore/afterで続けます。
日本語の「ピル」は避妊薬に限定して受け取られがちですが、英語のpillは一般の錠剤も表します。
take a pillは錠剤を服用する表現です。日本語の「ピル」は避妊薬を連想しやすい一方、英語では広く錠剤を指します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Take one pill with water after each meal.
毎食後、水と一緒に1錠の薬を服用してください。
The pharmacist advised her to take the pills at the same time each day.
薬剤師は毎日同じ時刻に錠剤を服用するよう助言しました。
He packed enough allergy pills for the entire trip.
彼は旅行全期間分のアレルギー用錠剤を荷造りしました。
Do not crush the pill unless your doctor instructs you to do so.
医師の指示がない限り、錠剤を砕かないでください。
錠剤、固形タブレットtabletは圧縮成形された固形の錠剤、pillは錠剤・丸薬など一回分の固形薬をより広く指す。