She will pick a new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを選ぶつもりだ。
/pɪk/ピック
多くの選択肢から注意深く選ぶ
She will pick a new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを選ぶつもりだ。

多くのものの中から、特定のものを注意深く選ぶこと。
「選ぶ」という意味では、pick A from B(BからAを選ぶ)の形でよく使われます。単に選ぶだけでなく、その中から「これだ」と決める能動的なニュアンスがあります。
「花を摘む」や「錠前をこじ開ける」といった他の意味も非常に一般的ですが、本教材では「選ぶ」という意味に限定して学習します。
単に「選ぶ」というだけでなく、自分の好みや目的に合わせて、いくつかある中から一つを慎重に選び出すというニュアンスが含まれます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She will pick a new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを選ぶつもりだ。
You can pick any color from these samples.
これらのサンプルの中から好きな色を選ぶことができます。
The manager had to pick a leader for the team.
マネージャーはチームのリーダーを選ぶ必要があった。
I will pick the best candidate for this job.
この仕事に最適な候補者を選ぶつもりだ。