Please attach a photocopy of your passport to the application.
申請書にパスポートのコピーを添付してください。
/fˈoʊtoʊkɑpi/フォトコピー
紙のコピー。複写機で文書や画像を写して作った複製物を指す。
Please attach a photocopy of your passport to the application.
申請書にパスポートのコピーを添付してください。

photocopyは、複写機を使って紙の文書や画像を写したコピーを表す名詞です。
可算名詞です。a photocopy ofの後に原本を置き、複数形はphotocopiesとなります。
copyはデジタル複製にも使えますが、photocopyは通常、複写機で作った紙のコピーを指します。
ここでは動詞ではなく、作成された紙の複製物を指す可算名詞として扱います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please attach a photocopy of your passport to the application.
申請書にパスポートのコピーを添付してください。
The agent gave each party a photocopy of the signed lease.
担当者は各当事者に署名済み賃貸契約書のコピーを渡しました。
We need thirty photocopies of the safety checklist by noon.
正午までに安全確認表のコピーが30部必要です。
An illegible photocopy of the receipt was rejected by accounting.
判読できない領収書のコピーは経理に受理されませんでした。