The company will phase out the old payment system next year.
会社は来年、旧決済システムを段階的に廃止します。
/ˌfeɪz ˈaʊt/フェイズ アウト
製品・制度・設備を一度でなく段階的に廃止する。
The company will phase out the old payment system next year.
会社は来年、旧決済システムを段階的に廃止します。

製品、制度、設備などの使用や生産を、一度にではなく段階を追って終了することを表します。
phase outは他動詞の句動詞で、製品・制度・設備などを一度に止めず段階的に廃止します。受動態ではbe phased outとなります。
動詞はphase outと2語で書きます。ハイフン付きのphase-outは「段階的廃止」という名詞・形容詞用法です。
他動詞ではphase out + 目的語、受動態ではbe phased outの形を取ります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company will phase out the old payment system next year.
会社は来年、旧決済システムを段階的に廃止します。
The manufacturer will phase out the older printer model after December.
メーカーは12月以降、旧型プリンターを段階的に廃止します。
Paper time sheets are being phased out across all offices.
紙の勤務表は全事業所で段階的に廃止されつつあります。
The sustainability plan calls for the company to phase out single-use plastic packaging by 2028.
持続可能性計画では、2028年までに使い捨てプラスチック包装を段階的に廃止するよう会社に求めています。
中止する、廃止する継続していた提供や使用を終了することを表します。
導入する新しい制度や製品を使い始めることを表します。
段階を表すphaseと外へを表すoutが組み合わさり、段階的に終了させる表現になりました。
段階
外へ・終了まで
段階的に廃止する