She could perceive a faint light in the dark.
彼女は暗闇の中に微かな光を認識した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
perceive
動詞/pərˈsiːv/パーシィヴ
音声を確認中発音
認識する
感覚や心で物事をとらえて認識する
基本の使い方
代表例文
She could perceive a faint light in the dark.
彼女は暗闇の中に微かな光を認識した。
perceiveの使い方
目や耳などの感覚を通して、あるいは心ではっきりと物事をとらえ、気づくこと。
基本の型perceive + [名詞/代名詞]
他動詞として、後ろに目的語を直接取ります。「perceive A as B（AをBとみなす）」の形でもよく使われます。
よく一緒に使う語
- perceive a threat
- 脅威を察知する
- perceive a difference
- 違いを認める
- perceive as reality
- 現実として認識する
間違いやすい点
物理的な見聞きだけでなく、抽象的な事態や相手の意図を心で感じ取る文脈でも頻繁に用いられます。
使われる場面
客観的な事実や相手の変化などを、自分の感覚や直感ではっきりと受け止める際に使われます。
単語の組み立て
- 接頭語per-完全に、すっかり
動作を強調する接頭辞
- 語根ceive掴む、取る
captureなどと同源の語根
perceiveの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Investors perceive high risks in the market.
投資家たちは市場に高いリスクを感じ取っている。
People perceive success in various ways.
人々はさまざまな方法で成功を捉えている。
Did you perceive any hostility in his tone?
彼の口調に敵意を感じ取りましたか？
似た語との違い
- 類義語notice
気づく変化や存在に注意を向けて意識する。
- 類義語recognize
認識する以前の経験などに基づいて、それが何であるかを認める。
- 反意語ignore
無視するあえて気づかないふりをする、または注意を払わない。
語源・覚え方
ラテン語の「完全に（per-）」と「捕まえる、手に入れる（capere）」を語源とし、「しっかりと捉えて理解する」という意味に発展しました。
- ラテン語（完全に捉える）percipere
すっかり掴む、理解する
- 古フランス語perceivre
理解する、気づく
- 英語（現在）perceive
認識する、知覚する