The child dropped a shiny penny into the fountain for good luck.
その子供は幸運を願って噴水に1ペニー硬貨を投げ入れました。
/ˈpɛni/ペニー
1セント硬貨やペニー硬貨。最小単位の硬貨を指す。
The child dropped a shiny penny into the fountain for good luck.
その子供は幸運を願って噴水に1ペニー硬貨を投げ入れました。

米国やカナダの1セント硬貨、または英国の貨幣単位(1ポンドの100分の1)を指す言葉です。
可算名詞です。硬貨そのものを指す場合と、貨幣単位として数える場合の両方で使われます。
米国では1セント硬貨を指しますが、英国では1ポンドの100分の1という貨幣単位を指します。文脈により使い分けが必要です。
硬貨そのものを指す場合と、貨幣単位として数える場合の両方で使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The child dropped a shiny penny into the fountain for good luck.
その子供は幸運を願って噴水に1ペニー硬貨を投げ入れました。
I found a penny on the sidewalk while walking to the store.
店へ歩いている途中で、歩道に落ちている1ペニー硬貨を見つけました。
The price of the small candy is just one penny.
その小さなキャンディの価格はわずか1ペニーです。
She saved every penny to buy a gift for her mother.
彼女は母親へのプレゼントを買うために、1ペニーも無駄にせず貯金しました。