The sharp tool can penetrate the wooden board.
その鋭い道具は木の板を突き通すことができる。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
penetrate
動詞/ˈpɛn.əˌtreɪt/ペネトレイト
音声を確認中発音
抵抗を克服してつき通す、内部に入り込む
抵抗を克服して通り抜ける、または深く入り込む
基本の使い方
代表例文
The sharp tool can penetrate the wooden board.
その鋭い道具は木の板を突き通すことができる。
penetrateの使い方
物理的な抵抗や障害物を突き破って、中へ通過したり入り込んだりする状態を表します。
基本の型penetrate + [object] (表面や障害物を突き抜けて中に入る)
他動詞として物理的な障害物や組織、また抽象的な概念（心や市場など）の内部に入り込む際に使われます。
よく一緒に使う語
- penetrate the market
- 市場に浸透する
- penetrate deeply
- 深く入り込む
- penetrate the defense
- 防御を突破する
間違いやすい点
物理的な貫通だけでなく、比喩的に市場への参入や心に入り込む表現としても多用されます。
使われる場面
物体の貫通だけでなく、光や音、抽象的な概念が入り込む場合にも用いられます。
単語の組み立て
- 接頭語pen-中に、内部へ
ラテン語の接頭辞に由来する
- 語根penetrare入れる、貫通する
ラテン語の動詞に由来
penetrateの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The cold wind seemed to penetrate his heavy coat.
冷たい風が彼の厚手のコートを突き抜けるようだった。
New tech companies are trying to penetrate this competitive market.
新しいテック企業がこの競争の激しい市場に浸透しようとしている。
His words penetrated her heart deeply.
彼の言葉は彼女の心に深く入り込んだ。
似た語との違い
- 類義語pierce
突き刺す鋭利なもので穴を開ける
- 類義語enter
入る内部に入る一般的な表現