The contract is pending final approval.
契約は最終承認を保留中である。
/ˈpɛndɪŋ/ペンディング
結論や承認などが「保留中で、未決定の」状態を表す形容詞。
The contract is pending final approval.
契約は最終承認を保留中である。

結論や決定、承認などがまだ出ておらず、保留されている状態を表す。
「be pending + 名詞」の形で「〜を保留中である」という意味を表します。
前置詞として使われる場合(〜の間)もありますが、形容詞としての「保留中の」用法がビジネスで最も重要です。
公的な手続きや契約、判断などがこれから行われることを示すビジネス文書やニュースで頻繁に使われます。
物事が宙ぶらりんになっているイメージ
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The contract is pending final approval.
契約は最終承認を保留中である。
The agreement is pending signature.
その合意は署名を待っている状態である。
All changes are pending verification.
すべての変更は確認が終わるまで保留されている。
The case is pending review.
その案件は審査を控えている状態である。
未定の決定がなされていない状態
解決した結論が出た状態
ラテン語の「ぶら下がる」を意味する語に由来し、結果が宙ぶらりんであることから「保留中」の意味になった。
ぶら下がる
〜の間に、未決の