The curtains have a beautiful floral pattern on them.
そのカーテンには美しい花の模様が描かれています。
/ˈpætərn/パターン
布地や壁紙などの表面に繰り返し描かれた図形や色の配置。
The curtains have a beautiful floral pattern on them.
そのカーテンには美しい花の模様が描かれています。

布地や壁紙、あるいは製品の表面などに繰り返し描かれている図形や色の配置のこと。
可算名詞です。どのような模様かを形容詞で修飾したり、ofを使って具体的に説明したりします。
「模範」や「行動様式」といった抽象的な意味で使われることも多いですが、ここでは「視覚的なデザイン」に限定しています。
可算名詞として使われます。特定の模様を指すときはa pattern of...やthe pattern on...のように表現します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The curtains have a beautiful floral pattern on them.
そのカーテンには美しい花の模様が描かれています。
She chose a wallpaper with a simple geometric pattern.
彼女はシンプルな幾何学模様の壁紙を選びました。
The tie has a subtle pattern of small blue dots.
そのネクタイには小さな青い点の模様がかすかにあります。
This fabric features a traditional Japanese pattern.
この布地は伝統的な日本の模様を特徴としています。