He offered paternal advice to the younger employees.
彼は若い社員たちに父親らしい助言をした。
/pəˈtɜːrnəl/パターナル
父親の、父親らしい、父方の
He offered paternal advice to the younger employees.
彼は若い社員たちに父親らしい助言をした。

実の父親に関するさま、または父親にふさわしい愛情深いさまを表す。
「paternal」の後に抽象名詞を伴い、父親としての性質や関係性を表します。
主に血縁関係上の「父方の」という意味や、愛情深い「父親らしい」というニュアンスで使われます。
主に名詞を修飾して使われ、父親としての態度や関係性を表す際に用いられます。
「父親」を意味する語源根基
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He offered paternal advice to the younger employees.
彼は若い社員たちに父親らしい助言をした。
He suddenly felt a strong paternal urge to protect the child.
彼は突然、その子どもを守りたいという強い父性本能を感じた。
She visited her paternal relatives during the holidays.
彼女は休暇中に父方の親戚を訪ねた。
The CEO took a paternal interest in the new trainees.
CEOは新入社員たちに対して父親のような温かい関心を寄せた。
父親らしいより日常的で温かみのある親しみやすさを表す。
母親の、母らしい父親ではなく母親に関連する性質を表す。
ラテン語の「paternus(父の)」に由来し、「pater(父)」から派生した言葉。
父
父の、父親に関する
父親の、父親らしい