The passenger looked out the window as the train left the station.
列車が駅を出発する際、乗客は窓の外を眺めていました。
/ˈpæsɪndʒər/パッセンジャー
乗り物に乗っている、運転しない人。
The passenger looked out the window as the train left the station.
列車が駅を出発する際、乗客は窓の外を眺めていました。

乗り物(車、電車、飛行機、船など)に乗っている人で、運転や操縦をしていない人のこと。
可算名詞です。乗り物に乗っている人を指します。
運転手(driver)や操縦士(pilot)はpassengerには含まれません。
乗り物を運転する人(driver, pilotなど)と対比して使われることが多い名詞です。
「通過する人」から「乗り物で移動する人」へ意味が派生しました。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The passenger looked out the window as the train left the station.
列車が駅を出発する際、乗客は窓の外を眺めていました。
Every passenger must fasten their seat belt before the flight takes off.
離陸前に、すべての乗客はシートベルトを締める必要があります。
The bus driver waited for the last passenger to get on board.
バスの運転手は最後の乗客が乗り込むのを待ちました。
The car has enough space for the driver and three passengers.
その車には運転手と3人の乗客が乗れる十分なスペースがあります。